Beteiligungen
BETEILIGUNGEN AN ASSOZIIERTEN UNTERNEHMEN
Aus Konzernsicht sind die assoziierten Unternehmen Sinotruk (Hong Kong) Ltd., Hongkong, China (Sinotruk), Bertrandt AG, Ehningen (Bertrandt), There Holding B.V., Rijswijk, Niederlande (There Holding), und Navistar International Corporation, Lisle, USA (Navistar), zum Bilanzstichtag wesentlich.
Sinotruk
Sinotruk ist einer der größten Lkw-Hersteller auf dem chinesischen Markt. Zwischen Konzernunternehmen und Sinotruk besteht eine Vereinbarung über eine langfristige strategische Partnerschaft, wodurch der Konzern am lokalen Markt partizipiert. Neben der Zusammenarbeit mit Sinotruk im Volumen-Segment wird durch den Export von MAN-Fahrzeugen nach China zudem der Zugang zum kleinen, aber stark wachsenden Premium-Lkw-Markt erweitert. Die Hauptniederlassung von Sinotruk ist in Hongkong, China.
Zum 31. Dezember 2017 betrug der Börsenwert der Anteile an Sinotruk 648 Mio. € (Vorjahr: 466 Mio. €).
Bertrandt
Bertrandt ist ein Engineering-Partner von Unternehmen der Automobil- und Luftfahrtindustrie. Das Leistungsspektrum reicht von der Entwicklung einzelner Komponenten über komplexe Module bis zu kompletten Lösungen. Die Hauptniederlassung von Bertrandt ist in Ehningen.
Zum 31. Dezember 2017 betrug der Börsenwert der Anteile an Bertrandt 299 Mio. € (Vorjahr: 284 Mio. €).
There Holding
Der Audi Teilkonzern, die BMW Group und die Daimler AG sind zu je 33,3 % an der im Jahr 2015 gegründeten There Holding B.V., Rijswijk, Niederlande, beteiligt. Im Dezember 2016 unterzeichnete die There Holding B.V. mit der Intel Holdings B.V., Schiphol-Rijk, Niederlande, einen Vertrag zum Verkauf von 15 % der Anteile an der HERE International B.V., Rijswijk, Niederlande. Die Transaktion mit der Intel Holdings B.V. wurde am 31. Januar 2017 vollzogen. Dies führte auf Ebene der There Holding B.V. zu einem Beherrschungsverlust im Sinne des IFRS 10. Aus der Entkonsolidierung ergab sich für den Volkswagen Konzern ein anteiliger Ergebniseffekt von 183 Mio. €, der im Ergebnis aus At Equity bewerteten Anteilen ausgewiesen wird. Da weiterhin ein maßgeblicher Einfluss besteht, wird die HERE International B.V. als assoziiertes Unternehmen nach der Equity-Methode in den Abschluss der There Holding B.V. einbezogen. Am Beteiligungsverhältnis des Volkswagen Konzerns an der There Holding B.V. ergibt sich durch diesen Verkauf keine Änderung.
Darüber hinaus wurde im Dezember 2016 mit einem Konsortium, bestehend aus NavInfo Co. Ltd., Peking, China, Tencent Holdings Ltd., Shenzhen, China, und GIC Private Ltd., Singapur, Singapur, ein Vertrag zum Verkauf von 10 % der Anteile an der HERE International B.V. unterzeichnet. Der Vollzug der Transaktion mit dem Konsortium war von der Zustimmung der entsprechenden Behörden abhängig. Im dritten Quartal 2017 wurde entschieden, die Transaktion nicht weiter zu verfolgen, da im Rahmen des behördlichen Prüfungsprozesses nicht mehr absehbar war, dass die notwendigen Genehmigungen erteilt werden.
Im Dezember 2017 wurden mit der Robert Bosch Investment Nederland B.V., Boxtel, Niederlande, sowie der Continental Automotive Holding Netherlands B.V., Maastricht, Niederlande, Verträge zur Veräußerung von Anteilen an der There Holding B.V. unterzeichnet. Die Robert Bosch Investment Nederland B.V. sowie die Continental Automotive Holding Netherlands B.V. erwerben damit jeweils 5,9 % an der There Holding B.V. Audi, BMW und Daimler veräußern ihre Anteile in gleicher Höhe. Mit einem Vollzug der Transaktionen wird vorbehaltlich behördlicher Genehmigungen im ersten Quartal 2018 gerechnet. Der auf Volkswagen entfallende Anteil wird unter den Zur Veräußerung gehaltenen Vermögenswerten ausgewiesen. Im Hinblick auf die Finanz- und Ertragslage ergeben sich aus den Transaktionen voraussichtlich keine wesentlichen Effekte.
Navistar
Anfang September 2016 gaben die Volkswagen Truck & Bus GmbH, eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen AG, und der US-amerikanische Nutzfahrzeughersteller Navistar International Corporation, Lisle, USA, (Navistar) bekannt, eine Vereinbarung zum Abschluss einer weitreichenden Allianz unterzeichnet zu haben. Die Kooperation bezieht sich insbesondere auf die Zusammenarbeit bei technischen Komponenten sowie den Einkauf. Der Vollzug der Transaktion erfolgte am 28. Februar 2017. Volkswagen Truck & Bus hat im Rahmen einer Kapitalerhöhung 16,6 % der Unternehmensanteile an Navistar erworben und 15,76 USD je Aktie gezahlt. Der Kaufpreis beläuft sich auf 0,3 Mrd. €. Aufgrund der Vertretung von Volkswagen im Board of Directors von Navistar sowie der vereinbarten Kooperationen wird die Beteiligung an Navistar im Konzernabschluss unter den At Equity bewerteten Anteilen ausgewiesen. Bis zum Bilanzstichtag wurde der Anteil an Navistar auf 16,9 % erhöht.
Zum 31. Dezember 2017 betrug der Börsenwert der Anteile an Navistar 595 Mio. €.
(XLS:) Download |
ZUSAMMENGEFASSTE FINANZINFORMATIONEN ZU DEN WESENTLICHEN ASSOZIIERTEN UNTERNEHMEN AUF 100 %-BASIS: |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mio. € |
Sinotruk1 |
Bertrandt2 |
There Holding |
Navistar3 |
||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
2017 |
|
|
|
|
||||||||||
Höhe des Anteils (in %) |
25 |
29 |
33 |
17 |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Langfristige Vermögenswerte |
2.086 |
600 |
1.906 |
1.648 |
||||||||||
Kurzfristige Vermögenswerte |
5.449 |
478 |
289 |
3.470 |
||||||||||
Langfristige Schulden |
55 |
338 |
– |
5.893 |
||||||||||
Kurzfristige Schulden |
4.420 |
157 |
0 |
3.041 |
||||||||||
Nettobuchwert |
3.060 |
583 |
2.195 |
−3.816 |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Umsatzerlöse |
5.961 |
992 |
71 |
5.507 |
||||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
260 |
21 |
−151 |
95 |
||||||||||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
– |
– |
513 |
1 |
||||||||||
Sonstiges Ergebnis |
13 |
0 |
2 |
341 |
||||||||||
Gesamtergebnis |
272 |
21 |
364 |
437 |
||||||||||
Erhaltene Dividenden |
6 |
7 |
– |
– |
||||||||||
2016 |
|
|
|
|
||||||||||
Höhe des Anteils (in %) |
25 |
29 |
33 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Langfristige Vermögenswerte |
2.075 |
603 |
2.802 |
|
||||||||||
Kurzfristige Vermögenswerte |
4.034 |
492 |
592 |
|
||||||||||
Langfristige Schulden |
123 |
340 |
1.044 |
|
||||||||||
Kurzfristige Schulden |
3.029 |
168 |
518 |
|
||||||||||
Nettobuchwert |
2.956 |
587 |
1.832 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Umsatzerlöse |
4.116 |
992 |
1.240 |
|
||||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
46 |
28 |
−167 |
|
||||||||||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
– |
– |
– |
|
||||||||||
Sonstiges Ergebnis |
11 |
−1 |
−4 |
|
||||||||||
Gesamtergebnis |
57 |
27 |
−171 |
|
||||||||||
Erhaltene Dividenden |
2 |
7 |
– |
|
(XLS:) Download |
ÜBERLEITUNGSRECHNUNG VON DEN FINANZINFORMATIONEN ZUM EQUITY-BUCHWERT: |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mio. € |
Sinotruk |
Bertrandt |
There Holding |
Navistar1 |
||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||
2017 |
|
|
|
|
||||||
Nettobuchwert 01.01. |
2.956 |
587 |
1.832 |
−4.270 |
||||||
Gewinn/Verlust |
260 |
21 |
362 |
96 |
||||||
Sonstiges Ergebnis |
13 |
0 |
2 |
341 |
||||||
Veränderung Rücklagen |
1 |
– |
– |
11 |
||||||
Währungsumrechnungsdifferenzen |
−135 |
– |
– |
7 |
||||||
Dividende |
−34 |
−25 |
– |
– |
||||||
Nettobuchwert 31.12. |
3.060 |
583 |
2.195 |
−3.816 |
||||||
Anteiliges Eigenkapital |
765 |
168 |
646 |
−644 |
||||||
Konsolidierungen/Goodwill/Sonstiges |
−387 |
163 |
– |
946 |
||||||
Buchwert des Equity-Anteils |
378 |
331 |
646 |
301 |
||||||
2016 |
|
|
|
|
||||||
Nettobuchwert 01.01. |
3.083 |
585 |
2.003 |
|
||||||
Gewinn/Verlust |
46 |
28 |
−167 |
|
||||||
Sonstiges Ergebnis |
11 |
−1 |
−4 |
|
||||||
Veränderung Rücklagen |
30 |
– |
– |
|
||||||
Währungsumrechnungsdifferenzen |
−198 |
– |
– |
|
||||||
Dividende |
−17 |
−25 |
– |
|
||||||
Nettobuchwert 31.12. |
2.956 |
587 |
1.832 |
|
||||||
Anteiliges Eigenkapital |
739 |
170 |
611 |
|
||||||
Konsolidierungen/Goodwill/Sonstiges |
−411 |
163 |
– |
|
||||||
Buchwert des Equity-Anteils |
328 |
333 |
611 |
|
(XLS:) Download |
ZUSAMMENGEFASSTE ANTEILIGE FINANZINFORMATIONEN DER EINZELN FÜR SICH GENOMMEN UNWESENTLICHEN ASSOZIIERTEN UNTERNEHMEN: |
||||
---|---|---|---|---|
Mio. € |
2017 |
2016 |
||
|
|
|
||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
−29 |
2 |
||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
– |
– |
||
Sonstiges Ergebnis |
0 |
−1 |
||
Gesamtergebnis |
−29 |
0 |
||
Buchwert der Equity-Anteile |
90 |
277 |
Es bestehen nicht erfasste Verluste im Zusammenhang mit den Anteilen an assoziierten Unternehmen in Höhe von – Mio. € (Vorjahr: 5 Mio. €). Es bestehen keine Eventualschulden oder Finanzgarantien gegenüber assoziierten Unternehmen.
BETEILIGUNGEN AN GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN
Aus Konzernsicht sind die Gemeinschaftsunternehmen FAW-Volkswagen Automotive Company, Ltd., Changchun, SAIC-Volkswagen Automotive Company Ltd., Shanghai, China, SAIC-Volkswagen Sales Company Ltd., Shanghai, China (SAIC-Volkswagen Sales Company), und Global Mobility Holding B.V., Amsterdam, Niederlande (Global Mobility Holding), aufgrund ihrer Unternehmensgröße zum Bilanzstichtag, beziehungsweise zum Vorjahresstichtag, wesentlich.
FAW-Volkswagen Automotive Company
Die FAW-Volkswagen Automotive Company entwickelt, produziert und vertreibt Pkw. Zwischen Konzernunternehmen und dem Joint Venture Partner China FAW Corporation Limited besteht eine Vereinbarung über eine langfristige strategische Partnerschaft. Die Hauptniederlassung ist in Changchun, China.
SAIC-Volkswagen Automotive Company
Die SAIC-Volkswagen Automotive Company entwickelt und produziert Pkw. Zwischen Konzernunternehmen und dem Joint Venture Partner Shanghai Automotive Industry Corporation besteht eine Vereinbarung über eine langfristige strategische Partnerschaft. Die Hauptniederlassung ist in Shanghai, China.
SAIC-Volkswagen Sales Company
Die SAIC-Volkswagen Sales Company vertreibt Pkw für die SAIC-Volkswagen Automotive Company. Zwischen Konzernunternehmen und dem Joint Venture Partner Shanghai Automotive Industry Corporation besteht eine Vereinbarung über eine langfristige strategische Partnerschaft. Die Hauptniederlassung ist in Shanghai, China.
Global Mobility Holding
Der Volkswagen Konzern war über seinen 50 %-Anteil an dem Gemeinschaftsunternehmen Global Mobility Holding B.V., Amsterdam, Niederlande (GMH), mittelbar zu 50 % an dessen Tochterunternehmen LeasePlan Corporation N.V., Amsterdam, Niederlande (LeasePlan), beteiligt. Die Geschäftstätigkeit der GMH bestand in dem Halten der Beteiligung an LeasePlan. LeasePlan ist ein niederländischer Finanzdienstleistungskonzern, dessen Kerngeschäft das Leasing- und Fuhrparkmanagement ist.
Am 23. Juli 2015 hat die GMH ihre 100-prozentige Beteiligung an LeasePlan an ein Konsortium aus internationalen Investoren verkauft. Im Januar 2016 wurden die letzten Genehmigungen für den Verkauf von LeasePlan an das Investorenkonsortium durch die zuständigen Behörden erteilt. Die rechtliche Übertragung der LeasePlan-Anteile wurde am 21. März 2016 vollzogen.
Der Gesamtwert der Transaktion belief sich auf rund 3,7 Mrd. € zuzüglich Zinsen in Höhe von 31,5 Mio. €. Für den Volkswagen Konzern ergab sich hieraus in 2016 ein positiver Effekt auf die Investitionstätigkeit des laufenden Geschäfts und die Netto-Liquidität in Höhe von 2,2 Mrd. € sowie unter Berücksichtigung des abgehenden At-Equity-Anteils an der GMH ein Ertrag in Höhe von 0,2 Mrd. €, der im Finanzergebnis ausgewiesen wurde. Mit Vollzug der Transaktion wurde die bisher durch den Volkswagen Konzern gewährte Kreditlinie in Höhe von 1,3 Mrd. € aufgehoben.
(XLS:) Download |
ZUSAMMENGEFASSTE FINANZINFORMATIONEN ZU DEN WESENTLICHEN GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN AUF 100 %-BASIS: |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mio. € |
FAW- |
SAIC- |
Global Mobility Holding2 |
SAIC- |
||||||||
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
2017 |
|
|
|
|
||||||||
Höhe des Anteils (in %) |
40 |
50 |
|
30 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Langfristige Vermögenswerte |
10.071 |
8.266 |
|
626 |
||||||||
Kurzfristige Vermögenswerte |
13.018 |
9.304 |
|
4.383 |
||||||||
davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
7.385 |
6.198 |
|
214 |
||||||||
Langfristige Schulden |
1.470 |
0 |
|
61 |
||||||||
davon finanzielle Verbindlichkeiten |
– |
– |
|
– |
||||||||
Kurzfristige Schulden |
14.768 |
12.157 |
|
4.402 |
||||||||
davon finanzielle Verbindlichkeiten |
– |
6 |
|
– |
||||||||
Nettobuchwert |
6.851 |
5.414 |
|
546 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Umsatzerlöse |
40.828 |
28.767 |
|
33.398 |
||||||||
Planmäßige Abschreibungen |
1.212 |
1.279 |
|
6 |
||||||||
Zinserträge |
72 |
36 |
|
– |
||||||||
Zinsaufwendungen |
– |
35 |
|
– |
||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern |
4.907 |
4.555 |
|
669 |
||||||||
Ertragsteueraufwand |
1.369 |
1.086 |
|
168 |
||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
3.538 |
3.469 |
|
501 |
||||||||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
– |
10 |
|
– |
||||||||
Sonstiges Ergebnis |
−49 |
−5 |
|
– |
||||||||
Gesamtergebnis |
3.489 |
3.473 |
|
501 |
||||||||
Erhaltene Dividenden |
1.502 |
1.702 |
|
137 |
||||||||
2016 |
|
|
|
|
||||||||
Höhe des Anteils (in %) |
40 |
50 |
|
30 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Langfristige Vermögenswerte |
9.341 |
7.254 |
|
517 |
||||||||
Kurzfristige Vermögenswerte |
12.962 |
8.521 |
|
3.739 |
||||||||
davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente |
7.073 |
5.265 |
|
212 |
||||||||
Langfristige Schulden |
1.774 |
1.437 |
|
22 |
||||||||
davon finanzielle Verbindlichkeiten |
– |
– |
|
– |
||||||||
Kurzfristige Schulden |
13.063 |
8.759 |
|
3.713 |
||||||||
davon finanzielle Verbindlichkeiten |
1 |
0 |
|
– |
||||||||
Nettobuchwert |
7.466 |
5.579 |
|
520 |
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||
Umsatzerlöse |
40.875 |
26.064 |
1.879 |
30.707 |
||||||||
Planmäßige Abschreibungen |
1.120 |
1.091 |
12 |
4 |
||||||||
Zinserträge |
82 |
40 |
168 |
– |
||||||||
Zinsaufwendungen |
– |
4 |
70 |
– |
||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen vor Steuern |
5.546 |
4.589 |
142 |
614 |
||||||||
Ertragsteueraufwand |
1.576 |
1.127 |
38 |
154 |
||||||||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
3.970 |
3.462 |
105 |
460 |
||||||||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
– |
– |
– |
– |
||||||||
Sonstiges Ergebnis |
37 |
21 |
−20 |
– |
||||||||
Gesamtergebnis |
4.007 |
3.483 |
85 |
460 |
||||||||
Erhaltene Dividenden |
1.634 |
1.661 |
– |
127 |
(XLS:) Download |
ÜBERLEITUNGSRECHNUNG VON DEN FINANZINFORMATIONEN ZUM EQUITY-BUCHWERT: |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mio. € |
FAW- |
SAIC- |
Global Mobility Holding |
SAIC- |
||||||
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||
2017 |
|
|
|
|
||||||
Nettobuchwert 01.01. |
7.466 |
5.579 |
|
520 |
||||||
Gewinn/Verlust |
3.538 |
3.479 |
|
501 |
||||||
Sonstiges Ergebnis |
−49 |
−5 |
|
– |
||||||
Veränderung Stammkapital |
– |
– |
|
– |
||||||
Veränderung Rücklagen |
– |
– |
|
– |
||||||
Währungsumrechnungsdifferenzen |
−350 |
−236 |
|
−18 |
||||||
Dividende |
−3.755 |
−3.403 |
|
−458 |
||||||
Nettobuchwert 31.12. |
6.851 |
5.414 |
|
546 |
||||||
Anteiliges Eigenkapital |
2.740 |
2.707 |
|
164 |
||||||
Konsolidierungen/Goodwill/Sonstiges |
−456 |
−576 |
|
– |
||||||
Buchwert des Equity-Anteils |
2.284 |
2.131 |
|
164 |
||||||
2016 |
|
|
|
|
||||||
Nettobuchwert 01.01. |
7.825 |
5.618 |
3.927 |
506 |
||||||
Gewinn/Verlust |
3.970 |
3.462 |
105 |
460 |
||||||
Sonstiges Ergebnis |
37 |
21 |
−20 |
– |
||||||
Veränderung Stammkapital |
– |
– |
– |
– |
||||||
Veränderung Rücklagen |
– |
– |
– |
– |
||||||
Währungsumrechnungsdifferenzen |
−281 |
−200 |
−20 |
−21 |
||||||
Dividende |
−4.085 |
−3.321 |
– |
−425 |
||||||
Nettobuchwert 31.12. |
7.466 |
5.579 |
3.9911 |
520 |
||||||
Anteiliges Eigenkapital |
2.987 |
2.790 |
1.996 |
156 |
||||||
Konsolidierungen/Goodwill/Sonstiges |
−339 |
−415 |
−1.996 |
– |
||||||
Buchwert des Equity-Anteils |
2.647 |
2.375 |
– |
156 |
(XLS:) Download |
ZUSAMMENGEFASSTE ANTEILIGE FINANZINFORMATIONEN DER EINZELN FÜR SICH GENOMMEN UNWESENTLICHEN GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN: |
||||
---|---|---|---|---|
Mio. € |
2017 |
2016 |
||
|
|
|
||
Ergebnis aus fortzuführenden Geschäftsbereichen nach Steuern |
290 |
304 |
||
Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern |
10 |
– |
||
Sonstiges Ergebnis |
0 |
3 |
||
Gesamtergebnis |
299 |
307 |
||
Buchwert der Equity-Anteile |
1.881 |
1.890 |
Es bestehen keine nicht erfassten Verluste im Zusammenhang mit den Anteilen an Gemeinschaftsunternehmen. Gegenüber Gemeinschaftsunternehmen bestehen Eventualschulden in Höhe von 186 Mio. € (Vorjahr: 183 Mio. €) und Finanzgarantien in Höhe von 82 Mio. € (Vorjahr: – Mio. €). Im Rahmen von Asset-Backed-Securities Transaktionen sind Zahlungsmittel von Gemeinschaftsunternehmen in Höhe von 260 Mio. € (Vorjahr: 173 Mio. €) als Sicherheit hinterlegt und stehen damit dem Volkswagen Konzern nicht zur Verfügung.
IFRS 5 – ZUR VERÄUSSERUNG GEHALTENE VERMÖGENSWERTE
Zum 31. Dezember 2017 wurden Vermögenswerte in Höhe von insgesamt 115 Mio. € als „zur Veräußerung gehalten“ eingestuft und gemäß IFRS 5 in einer separaten Zeile in der Bilanz ausgewiesen. Die „zur Veräußerung gehaltenen“ Vermögenswerte wurden zum niedrigeren Wert aus Buchwert und beizulegendem Zeitwert abzüglich der voraussichtlichen Veräußerungskosten angesetzt. Eine planmäßige Abschreibung der Vermögenswerte wird nicht mehr vorgenommen. Der ausgewiesene Betrag entfällt im Wesentlichen auf den geplanten Verkauf von Sachanlagen (24 Mio. €) sowie die geplante Veräußerung von Anteilen an der There Holding B.V. (86 Mio. €). Durch die Verkäufe ergeben sich keine wesentlichen Effekte auf die Ertragslage beziehungsweise die Nettoliquidität des Volkswagen Konzerns. Die Veräußerungen sollen im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres 2018 abgewickelt werden.